Curioso juego: Katryn Greenhill me ha "etiquetado" para que diga ocho cosas aleatorias sobre mí y ya que me lo ha pedido, lo voy a hacer, en versión española e inglesa (por si se pasa por aquí a leerlo)
Funny game: Kathryn Greenhill has tagged me for saying eight random things about me, and as she has asked it to me, I'm going to do it, in Spanish and English version (for if she comes here to read it).
1 - Odio los gatos. I hate cats.
2 - Guardo mis CD en su caja siempre rectos. I always put away my discs straight into their boxes.
3 - Aunque soy bibliotecario, estudié Farmacia. Although I'm a librarian, I have studied Pharmacy.
4 - Tengo aracnofobia. I have arachnophobia.
5 - La ilusion de mi vida sigue siendo conducir una locomotora de tren. My life's illusion still is to drive a railway locomotive.
6 - Pongo nombre a mis coches. I give names to my cars.
7 - Me gustan los discos de Miguel Bosé (es el ídolo de mi mujer). I like Miguel Bosé's records (he is my wife idol).
8 - En mi casa, los libros están ordenados según la Clasificación Decimal Universal. At home, my books are ordered according to the Universal Decimal Classification.
A ver si mi amigo Odd Librarian se atreve a hacerlo. Odd Librarian, your turn!
4 comentarios :
Records, se dice records, no discs...
¿I put names? I give names!
A ver, sobre lo primero: "Records" son grabaciones y "discs" son discos. Lo que coloco totalmente recto, son los discos.
Y sobre lo segundo, ahora mismo lo corrijo. ¡Qué vergüenza!
(Bueno, y en lo otro también tenías parte de razón, ya lo he corregido).
Las prisas...
Publicar un comentario